(más abajo en castellano)

Aurten ere, AMSk Azkoitiko Elkartasun astean parte hartu du.

http://www.azkoitikoudala.info/eu/berriak/2515-bidezko-merkataritza-oinarri-hartuta-asteartean-hasiko-da-garapenean-bidelagun-aste-solidarioa-

Urte honetan Bidezko Merkataritza izan da gai nagusia. Atzo, (irailak 27) ONGtako postuak egon ziren eta Iparra eta Hegoaren arteko harremana oinarri duten testuak (poesia, prosa, bertsoak, esaldiak…) irakurri zituzten herritarrek. Eta “Merkataritzaren historiaren” antzezlan txiki bat inprobisatu zuten Oldarrak antzerki taldekoek.

Urtero bezala giro oso polita izan zen.

Un año más AMS ha participado en la Semana de la Solidaridad de Azkoitia.

http://www.azkoitikoudala.info/eu/berriak/2515-bidezko-merkataritza-oinarri-hartuta-asteartean-hasiko-da-garapenean-bidelagun-aste-solidarioa-

Este año el tema central ha sido el Comercio Justo. Ayer, 27 de septiembre, hubo puestos de las ONGs, l@s ciudadan@s leyeron textos sobre la relación Norte-Sur (poesía, prosa, bertsos, frases…) y los miembros del Grupo de Teatro Oldarrak improvisaron una obra sobre “La historia del Comercio”.

Como siempre hubo un ambiente precioso.