AMS-ren lokalaren inaugurazio ofiziala – Inauguración oficial del nuevo local de AMS

(más abajo en castellano)

Maiatzak 17an, eta AMSko Ohizko Asanbladaren ostean, gure lokal berriaren inagurazio ofiziala egin genuen. Badaramagu denbora dexente lokal berrian lanean, baina ez genuen egina merezi zuen ospakizunik.

Beraz azkenean bai, badaukagu lokala. Gainera, gure lokala izateaz gain, beste gauza askorako ere erabiltzen da: Elkarhezitzen, Fiare, Trukea2 (denbora bankua), bidezko merkataritzako produktuak salmenta puntua…

Milaesker Arrasateko Udalari, (lokala beraiena da eta), eta lokala gureganatzeko lan egin duten pertsona orori: Lokala lortzeko kudeaketak egin dituztenak, garbitzen egon direnak, margotzen egon direnak, konponketak egiten egon direnak, apaindu dutenak, eta batez ere, egunero bertan zuen enerjia munduko leku txiki honetan jartzen duzuenak.

Besarkada handi bat.

Lokal berrian asanbladan

Lokal berrian asanbladan

 

Inauguración oficial del nuevo local de AMS

El   17 de Mayo, tras la asamblea ordinaria, tuvo lugar la inauguración oficial de nuestro nuevo local. Llevamos ya bastante tiempo trabajando en él, pero no habíamos hecho la inauguración que merecía.

Pero al final sí, tenemos local. Además, no solo es el local de AMS, sino que sirve también de sede para otras muchas actividades: Elkarhezitzen, Fiare, el banco del tiempo Trukea2, punto de venta de productos de comercio justo…

Gracias al Ayto. de Arrasate (el local es suyo), y a todas las personas que han colaborado para que este local sea realmente “nuestro”: L@s que hicisteis gestiones para conseguirlo, l@s que lo limpiasteis, l@s que lo pintasteis, l@s que hicisteis reparaciones, los que lo decorasteis, y sobre todo, los que ponéis cada día vuestra energía en este pequeño lugar en el mundo.

Un abrazo a tod@s

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s